blog

Nov 17, 2023

Governador Hochul anuncia assistência para aquecimento doméstico disponível para nova-iorquinos qualificados em 1º de novembro

Famílias elegíveis podem receber até $ 976 em assistência de aquecimento neste inverno

Famílias elegíveis podem receber até $ 976 em assistência de aquecimento neste inverno

Inscrições para o Programa de Assistência à Energia Residencial aceitas em 1º de novembro

Tradução para espanhol

A governadora Kathy Hochul anunciou hoje que os nova-iorquinos que precisam de ajuda para pagar suas contas de aquecimento podem começar a solicitar assistência para aquecimento doméstico na terça-feira, 1º de novembro. famílias de renda média e idosos mantêm suas casas aquecidas e ajudam a custear os altos custos de energia.

“Continuamos comprometidos em garantir que nossos nova-iorquinos mais vulneráveis ​​tenham acesso a assistência e programas que ajudarão a lidar com o aumento dos custos de aquecimento de suas casas neste inverno”, disse.disse o governador Hochul."O Home Energy Assistance Program é uma tábua de salvação vital para inúmeras famílias de Nova York, e eu encorajo todos os que são elegíveis a se inscreverem para esses benefícios, que fornecerão o alívio financeiro tão necessário".

O programa, supervisionado pelo Office of Temporary and Disability Assistance, é financiado pelo governo federal. As famílias qualificadas podem receber um benefício regular por temporada e também podem ser elegíveis para um benefício de emergência se estiverem em perigo de ficar sem combustível para aquecimento ou de desligar o serviço de utilidade pública. Os pedidos de benefícios de emergência serão aceitos a partir de 3 de janeiro de 2023.

Proprietários e locatários elegíveis podem receber até US$ 976 em assistência para aquecimento, dependendo de sua renda, tamanho da família, como eles aquecem sua casa e se a família contém um membro vulnerável. Uma família de quatro pessoas pode ter uma renda mensal bruta máxima de $ 5.485, ou uma renda bruta anual de $ 65.829, e ainda se qualificar para os benefícios.

O valor dos benefícios do HEAP Regular foi aumentado devido aos custos de aquecimento mais elevados previstos para este inverno. O benefício foi aumentado em 33% para residências que aquecem com óleo, querosene ou propano; 21% para residências que aquecem com lenha, pellets de madeira, carvão ou milho; e 14 por cento para residências que aquecem com eletricidade ou gás natural.

Os pedidos de assistência são aceitos nos departamentos locais de serviços sociais pessoalmente ou por telefone, com financiamento fornecido por ordem de chegada. Residentes fora da cidade de Nova York também podem se inscrever on-line para benefícios regulares de assistência de aquecimento. Os residentes da cidade de Nova York podem baixar um aplicativo e obter informações sobre o programa aqui.

O comissário do Escritório de Assistência Temporária e Deficiência do Estado de Nova York, Daniel W. Tietz, disse:"Custos mais altos de aquecimento neste inverno ameaçarão os orçamentos domésticos em Nova York. O Programa de Assistência à Energia Doméstica fornece alívio vital, especialmente para famílias trabalhadoras de baixa renda, bem como idosos com renda fixa. Encorajo qualquer pessoa que precise dessa assistência a aplique antes que o tempo mais frio comece."

O representante Paul Tonko disse:"À medida que entramos nos meses de inverno e a guerra de Putin contra a Ucrânia continua a aumentar, mais americanos foram sobrecarregados com o aumento dos custos de energia doméstica, especialmente idosos e famílias de baixa renda. Lutei muito para obter financiamento adicional para o Home Energy Assistance Program, e sou grato por ter garantido o apoio federal para este programa vital. Continuarei a fazer tudo o que puder para fornecer o alívio necessário aos nova-iorquinos e garantir que as famílias possam pagar suas contas de energia."

O deputado Adriano Espaillat disse,"Parabenizo o governador Hochul por alocar fundos federais que ajudei a garantir para manter os nova-iorquinos aquecidos e encorajo todas as famílias elegíveis em meu distrito e em toda a cidade de Nova York a solicitar assistência neste inverno e utilizar esses recursos para cobrir os custos de aquecimento de seus casas. À medida que entramos nos meses de inverno e as temperaturas começam a cair, é fundamental fornecermos o suporte necessário para garantir que residentes, comunidades vulneráveis ​​e idosos com renda limitada possam aquecer suas casas para se manterem aquecidos sem se preocupar com os altos custos de energia."